Take a peek inside the Sugar Lab, L.A.’s… There’s something Willy Wonka-esque happening in an industrial studio at the edge of Lincoln Heights.Tiny truffles,…