This taqueria in Steamboat Springs makes the… Editor’s note: This is part of The Know’s series, Staff Favorites. Each week, we offer our opinions on the best…