Try bun butter jam from these Chennai bakeries… On TM Soundararajan Road in Mandaveli, there is a 70-year-old building with fading yellow paint and blue windows.…