Ask Amy: I said something I shouldn’t have, and… Dear Amy: I have caused a huge rift in our family. I was supposed to keep a secret for “Niece A” and…