How China could have avoided the ‘kimchi war’… The quarrel unleashed by the mistranslation of pao cai might have been averted if the Chinese were more ready to…