Tested: Three Hearty 2023 Toyotas, Small, Medium… Three fine Toyotas arrived here at headquarters, one after the other, for driving, tire-kicking, note-taking and…