The Whale review – Darren Aronofsky’s latest is… Darren Aronofsky’s vapid, hammy and stagey movie, adapted by Samuel D Hunter from his own 2012 play, is the…