Eye-opening. Museum-like. A trio of hotels in… Three boutique hotels in a Japanese mountain town conceived by Pritzker Prize-winning architects create a soothing…