Review: Black, queer and laceratingly honest,… I never thought I’d see anything on Broadway quite like “A Strange Loop,” Michael R. Jackson’s Pulitzer…