For ‘Poker Face,’ Natasha Lyonne Embraced a… What would a casino worker on the run (who is also an uncanny human lie detector) wear? Answering this question…