Quebec’s COVID-19 indicators on rise, but too… Quebec is seeing a rise in COVID-19 indicators as the fall season begins, but the province’s top doctor…